| Adresa, ulice | Martinice 1 |
| Obec v regionu | Březnice, |
| Typ ubytování | apartmány, hotel |
| Strava | bez stravy, polpenzia, raňajky |
Hosté si mohou vybrat z několika typů 51 pokojů a apartmánů, které jsou v kategorii 3* a 4* s celkovou kapacitou 132 lůžek. Pokoje jsou vybaveny soc. zařízením, SAT TV, telefonem, internetovým připojením v ceně ubytování a pohodlným nábytkovým vybavením. Mezi hlavní služby patří samozřejmě kvalitní stravování v centrální restauraci se 100 místy, rožněm a bowlingem, v zimní zahradě se 60 místy, klubovým posezením a krbem, v letních měsících grilování na terase. Equitana Hotel Resort disponuje širokým zázemím v oblasti rekreačního sportu a zábavy: bowling 2 dráhy, billiard, laser shot, SPA centrum - bazén, Jakuzzi vana, finská sauna, parní lázeň, infrasauna, Kneippův chodník, solární louka SUNSKY, odpočívárny s krásným výhledem na okolní přírodu, masáže, kosmetika, volejbal, nohejbal, minigolf, buginy, pétanque, půjčovna horských kol, loďky, dětské hřiště, rybolov ve vlastním revíru. Jízdárna – vyjížďky ve volném terénu, v případě špatného počasí v hale, základní jezdecký výcvik. Hotel disponujeme konferenčním sálem s kapacitou do 100 osob a celkem dalšími 5 salonky do 60 osob, to vše včetně kompletní audiovizuální techniky.
